Comfortably Numb (tradução)

Original

Gregorian

Compositor: David Gilmour / Roger Waters

Confortavelmente Entorpecido

Olá, Olá, Olá
Há alguém aí?
Acene se você puder me ouvir.
Há alguém em casa?

Venha, venha para baixo,
Ouvi dizer que você está se sentindo para baixo.
Bem, eu posso aliviar sua dor,
Começá-lo em seus pés novamente

Relaxe, relaxe, relaxe
Preciso de algumas informações primeiro.
Apenas os fatos básicos.
Você pode me mostrar onde dói?

Não há dor, você está recuando.
Fumaça de um navio distante no horizonte.
Você só está sendo captado em ondas.
Seus lábios se movem, mas eu não posso ouvir o que você está dizendo.

Quando eu era criança, eu tive uma febre.
Minhas mãos pareciam dois balões.
Agora eu tenho que sentir-se mais uma vez.
Eu não posso explicar, você não entenderia.
Isto não é como eu sou.

Eu me tornei confortavelmente entorpecido.

[solo de guitarra]

Eu me tornei confortavelmente entorpecido.

OK, OK, OK
Apenas uma picadinha de agulha.
Não haverá mais, aaaaaaaaaaaahhhhhhhhh,
Mas você pode sentir um pouco enjoado.

Você consegue se levantar, levante-se, levante-se.
Eu acredito que está funcionando bem.
Isso vai mantê-lo ir para o show.
Vamos, é hora de ir.

Não há dor, você está recuando.
Fumaça de um navio distante no horizonte.
Você só está sendo captado em ondas.
Seus lábios se movem, mas eu não posso ouvir o que você está dizendo.

Quando eu era criança, tive um vislumbre fugaz
Com o canto do meu olho.
Eu virei para olhar, mas ele se foi.
Eu não posso colocar meu dedo sobre ele agora.
A criança cresceu, o sonho se foi.

Eu me tornei confortavelmente entorpecido.